Poprask na laguně
komedie Carla Goldoniho
odehrávající se ve městě Chiozze
Malé městečko Chiozza nedaleko Benátek, krásné letní ráno, ženy lenivě čekající na návrat svých mužů - rybářů z moře.
Jeden docela nevinný rozhovor obyčejného mladíka s místními „krasavicemi“, obyčejná ženská upovídanost, řevnivost a žárlivost.
A je to tu…..Poprask!
A protože Chiozza leží hned u moře, tak… Poprask na laguně
Patron Toni Platej Pavel Zuzek
Paní Pasqua Bandaska,
žena patrona Toniho Marcela Poppelková
Lucietta Treperenda,
sestra patrona Toniho Věra Křičková
Beppo Sardinka,
bratr patrona Toniho Richard Kašpar
Patron Fortunato Treska František Pivoňka
Paní Libera Kastról,
žena patrona Fortunata Renata Lelková
Orseta Nanudle,
sestra paní Libery Květa Vídeňová
Checca Sejreček,
sestra paní Libery Veronika Lelková
Patrona Vicenza,
obchodnice s rybami Ivana Richterová
Titta-Nane Tarantule, rybář Daniel Zobal
Toffolo Drenda, lodičkář Vojtěch Růžička
Isidoro, vyšetřovatel
trestního soudu Lubomír Červený
Komisař, soudní posel Ivo Hambálek
Čahoun,
prodavač pečených dýní Antonín Krtička
Rybáři a rybářky Radek Podola, Eva Morochovičová
Rosťa Hejcman, Kateřina Zobalová
Přeložil: Jaroslav Pokorný
Výtvarná spolupráce: Jana Nachlingerová
Kostýmy navrhla a ušila: Ing. Zuzana Štěpánková
Hudbu složil a písně korepetoval: Jaroslav Kasal
Hudbu nahráli: Jan Drejsl, Jaroslav Kasal,
Josef Rudolf, Jaroslav Kubina
Inspicient: Zuzana Stárová
Napovídá: Hana Peterková
Technická spolupráce: technika Jiráskova divadla Hronov
- 3 ks praktikáblů o rozměrech 1 x 2 m, výška 40 – 60 cm
- pokud je k dispozici, tak světlý horizont
- zvukovou aparaturu si přivezeme, ale je nutné umístění pultu v hledišti
(4 sedadla ve 2 řadách, případně vedle sedadel, rozměr 1 x 2 m)
Náklady - soubor a „ kulisy “ přijedou jedním autobusem (dle sazebníku přepravce cca Kč 24,--/1 km)
- Kč 2 000,-- (alikvot za půjčovné kostýmů a amortizaci scény)
- občerstvení pro 24 osob (vč. řidiče)
Délka představení
- 120 min. vč. přestávky
Nezbytný čas na přípravu - 160 min
Nezbytný čas na bourání - 60 min.
Kontakt:
Kulturní a informační středisko Hronov
nám. Čs. armády 500
549 31 Hronov
Tel./fax:491 483 314
e-mail: kis@mestohronov.cz
Kontaktní osoby: Kollertová Marcela (mobil: 737 608 373)
odehrávající se ve městě Chiozze
Malé městečko Chiozza nedaleko Benátek, krásné letní ráno, ženy lenivě čekající na návrat svých mužů - rybářů z moře.
Jeden docela nevinný rozhovor obyčejného mladíka s místními „krasavicemi“, obyčejná ženská upovídanost, řevnivost a žárlivost.
A je to tu…..Poprask!
A protože Chiozza leží hned u moře, tak… Poprask na laguně
HRAJÍ A ZPÍVAJ Í
Patron Toni Platej Pavel Zuzek
Paní Pasqua Bandaska,
žena patrona Toniho Marcela Poppelková
Lucietta Treperenda,
sestra patrona Toniho Věra Křičková
Beppo Sardinka,
bratr patrona Toniho Richard Kašpar
Patron Fortunato Treska František Pivoňka
Paní Libera Kastról,
žena patrona Fortunata Renata Lelková
Orseta Nanudle,
sestra paní Libery Květa Vídeňová
Checca Sejreček,
sestra paní Libery Veronika Lelková
Patrona Vicenza,
obchodnice s rybami Ivana Richterová
Titta-Nane Tarantule, rybář Daniel Zobal
Toffolo Drenda, lodičkář Vojtěch Růžička
Isidoro, vyšetřovatel
trestního soudu Lubomír Červený
Komisař, soudní posel Ivo Hambálek
Čahoun,
prodavač pečených dýní Antonín Krtička
Rybáři a rybářky Radek Podola, Eva Morochovičová
Rosťa Hejcman, Kateřina Zobalová
Přeložil: Jaroslav Pokorný
Upravil a zrežíroval: Miroslav Lelek
Scénu navrhl a pomohl realizovat: MgA. Jiří NachlingerVýtvarná spolupráce: Jana Nachlingerová
Kostýmy navrhla a ušila: Ing. Zuzana Štěpánková
Hudbu složil a písně korepetoval: Jaroslav Kasal
Hudbu nahráli: Jan Drejsl, Jaroslav Kasal,
Josef Rudolf, Jaroslav Kubina
Inspicient: Zuzana Stárová
Napovídá: Hana Peterková
Technická spolupráce: technika Jiráskova divadla Hronov
Podmínky hostování:
Technické požadavky - klasické svícení- 3 ks praktikáblů o rozměrech 1 x 2 m, výška 40 – 60 cm
- pokud je k dispozici, tak světlý horizont
- zvukovou aparaturu si přivezeme, ale je nutné umístění pultu v hledišti
(4 sedadla ve 2 řadách, případně vedle sedadel, rozměr 1 x 2 m)
Náklady - soubor a „ kulisy “ přijedou jedním autobusem (dle sazebníku přepravce cca Kč 24,--/1 km)
- Kč 2 000,-- (alikvot za půjčovné kostýmů a amortizaci scény)
- občerstvení pro 24 osob (vč. řidiče)
Délka představení
- 120 min. vč. přestávky
Nezbytný čas na přípravu - 160 min
Nezbytný čas na bourání - 60 min.
Kontakt:
Kulturní a informační středisko Hronov
nám. Čs. armády 500
549 31 Hronov
Tel./fax:491 483 314
e-mail: kis@mestohronov.cz
Kontaktní osoby: Kollertová Marcela (mobil: 737 608 373)
Fotogalerie: Poprask na laguně
Tento text připravil/a:
Marcela Kollertová
Na webu byl publikován:
30. 5. 2011
Městský úřad Hronov
nám. Čs armády 5
549 31 Hronov tel.: +420 491 485 053
datová schránka: cspbd24
e-mail: mestohronov@mestohronov.cz
nám. Čs armády 5
549 31 Hronov tel.: +420 491 485 053
datová schránka: cspbd24
e-mail: mestohronov@mestohronov.cz
Úřední hodiny
| Pondělí | 7:30 - 12:00 | 12:30 - 17:00 |
| Úterý | 7:00 - 12:00 | 12:30 - 15:00 |
| Středa | 7:30 - 12:00 | 12:30 - 17:00 |
| Čtvrtek | 7:00 - 12:00 | 12:30 - 15:00 |
| Pátek | 7:00 - 12:00 | 12:30 - 14:30 |
Město Hronov
Královéhradecký kraj
Okres Náchod
Směrovací číslo: 549 31
GPS souřadnice náměstí:
50°28'48.38"N,16°10'55.06"E
Královéhradecký kraj
Okres Náchod
Směrovací číslo: 549 31
GPS souřadnice náměstí:
50°28'48.38"N,16°10'55.06"E
Vytvořilo a spravuje Direction.cz.